語学を勉強する上で欠かせないのが、単語の暗記。
中国語も日常会話まで話せるようになりたいのなら、最低3,000単語は必要になります。
皆さんは、どのようにして中国語の単語を暗記していますか。
人によって、書いて覚えたり、音読して覚えてたり、さまざまだと思います。
今は中級レベルまでになった私が、中国語の単語を暗記していく上で感じた、単語帳で暗記する事のデメリットを共有します。
中国語の単語の暗記方法が、単語帳だけで本当に大丈夫なのかという疑問がある方にぜひ読んで欲しい内容になっています。
この記事を読むことで、自分に単語帳を使った暗記が向いているのかが分かります。
単語だけの暗記だと、単語の使い方が分からず記憶に残らないデメリット。
中国語の最小単位、それは単語です。
単語力は、結局は語学力と比例しています。
単語力がゼロだと、語学力もゼロということになります。
ですが、
単語帳だけの学習方法だと、その単語にストーリーがありません。
ストーリー性がある単語とは、
その単語を使って、表現できる文脈やセンテンスのことです。
人は言葉を覚える時に、イメージしながら、言葉を関連づけて覚えていきます。
単語帳だけですと、単語だけでイメージづけが出来ない為、長期記憶になりにくいんです。
単語帳を使う場合は、
★単語に付いている例文を精読しながら、単語を覚えていく方が定着しやすくなりますよ(≧▽≦)
単語だけの暗記だと、単純作業過ぎて、つまらなくなり、中国語の学習自体が辛くなってしまいます。
アウトプットとして単語が使えない、デメリット。
自然に中国語を話せるようになるためには、自然なセンテンスや文脈で会話ができるかどうか。
例えば、
名詞と動詞のセットで、語順が合っているのか。
単語だけ分かっていても、文章にキレイに取り込めなければ、使える単語を覚えたことにはなりません。
よって、
自分で作った文が、不自然な文脈の変な文章になってしまう可能性があります。
単語を暗記するのなら、文章の中だとどんな使われ方をしているのかを一緒に理解していく必要があります。
単語帳だけだと、多読・精読をやらなくなってしまうデメリット。
まず単語だけで、暗記してしまうと、
文章や、ストーリー性があるものを音読する機会がなくなります。
すでに単語帳で、単語を音読して見て、聴いて暗記しているので、
長文文章を音読しようという意識が、どうしても薄くなってきてしまうんです。
中国語をスムーズに話せるようになるためには、
ストーリー性がある長文の音読は必須なんですが、音読をする時間がどうしても減ってきてしまいます。
そして、
辞書を引かなくなります。
なぜなら、単語帳にすでに意味が書いてあるから。
辞書を引くことは、意味ごとに使われ方や類似語などさらに語彙力を高めることが出来ます。
単語帳があると辞書を引かなくなり、
苦労して単語を覚えるというプロセスがないため、やはり記憶に残りにくく使えないという状況になりやすいデメリットが。
私が単語だけを覚えてしまって、実際は全く使えなかった実体験。
単語帳をもし使うのであれば、例文を使いながらだと、ちゃんと単語は身に付いていきます。
が、
私は毎日何度も単語のみの暗記をして、単語を覚えてきているはずなのに、実際にその単語を使うことが全く出来ませんでした。
そうなんです。
単語そのものを知っていても、いざ文章に取り入れて、自分で言いたい事を言う時に、いったい文のどこにその単語を置けば良いのかが分からなかった。
そして、どの文法とセットで使えるのかなども理解しておらず、使える単語にはならなかった。
これが私が、単語だけを暗記してしまった末路です( 一一)
中国語初級者の方は、時間の無駄にならないようにぜひ注意してください。
単語帳を使うメリットは、目標と対策を立てやすい。
単語帳で中国語を暗記していく場合、自分が覚えている単語とまだ覚えきれていない単語があることを把握しやすいというメリットがあります。
また自分の語彙力レベルに合わせて、少しずつ難しい単語に段階を踏んで学べます。
あとは、
やはり辞書を引く手間は、省けるので、効率良く学ぶことが出来ます。
単語帳を使う場合は、単語のみを単調に覚えるのではなく、例文や使い方の解説までをしっかり理解しながら、暗記していくのが大切です。
まとめ。
今回は、中国語の単語帳を使った暗記のデメリット・メリットをお伝えしました。
私が実際、半年以上単語のみの暗記をし続けてしまった結果、後になって「なんか、おかしい」と感じたデメリットとメリットをまとめました。
中国語初級者の皆さんには、中国語の学習に無駄な時間を使って欲しくありません。
★単語だけの暗記だと、使い方が分からず、使える単語にはならない。
★単語だけの暗記だと、ストーリー性がないため忘れやすい。
★単語暗記に集中してしまい、精読や音読をしなくなる。
以上が、中国語初級者の方が単語帳を使う上で、気を付けて欲しいデメリットになります。
メリットは、
★中国語単語帳を使うと、目指すレベルの単語がどのくらい必要か把握出来る。
私は40代から、ゼロから中国語を始めて中級レベルまでようやく到達しました。
これからも、中国語に関する失敗や、やって成功したことなどを記事にしていきますので、よろしくお願いします。
一緒に中国語を、楽しんでいきましょう。
★関連リンク↓
コメント