中国語ドラマでは、勉強出来なかった理由。

韓国のアイドルグループBTSのRMも、「英語はドラマのフレンズを見て覚えました」と話しています。

それなら中国語だって、同じように中国語のドラマを見ながら覚えられるはず。

「中国語でドラマを見ながら、中国語を覚えました」

本当に中国語のドラマを見て、そう言えるようになるのか。

今日は、中国語のドラマで本当に中国語を覚えられるようになるのかを体験を交えて解説していきます。

ドラマでの中国語勉強方法に興味がある人は、ぜひ最後まで読んで下さい。

中国語の初級をマスターしてから、ドラマを見始める。

中国語を学び始めたばかりの頃は、単語一つ、フレーズ一つを聴き取るので精一杯。

私も中国語初級者の時、中国語のドラマで勉強しようと何度も試みてきました。

だけど途中で今の中国語のレベルでは、全く聞き取れないことが分かり、見るのをやめてしまった経験があります。

そうなんです。

中国語を学び始めたばかり、もしくは初級者だと単語数と理解出来ている文法数が圧倒的に少ない。

だから中国語のドラマを見たとしても、まず「中国語の勉強になった」という状況になることはほんの少ししかありませんでした。

「これが欲しい」

「本当に要らないの？」

「あなたが嫌いだ」

短いフレーズが聞こえてきた時は、聞こえてきたフレーズに対して再認識することは出来ました。

でもドラマで中国語の勉強が出来るかと言えば、初級の段階だと出来なかったというのが私の経験です。

中国語のドラマでの勉強は、初級レベルをしっかりマスターしてから始める。

★中国語中級レベルになってきますと、少しずつ聞き取れるフレーズも増えてくるので、ドラマを中国語で見ても楽しめます。

先ずは、中国語のアニメから見始める。

中国語初級の文法と単語をマスターしてから、中国語のアニメから見始めてみていきましょう。

私がおススメしているのが、こちらの中国語YouTube↓

ここに出てくる中国語はすべて日常会話レベルで、リアルな環境でのフレーズばかり。

すべてが使える中国語なので、初級を修了した方にはおススメの中国語リスニング動画になります。

自分のレベルに合わせて、見る中国語のレベルも合わせること。

どうやって自分の中国語レベルが分かるのかというと…

★アニメの映像と聞こえてくる中国語で、６割～７割程度分かれば、そのまま継続して見ても中国語のリスニング力の向上効果が出てきます。

★時間がある時は、音声だけで書き取りをしてみることも、中国語のリスニング強化には持ってこいの勉強方法です。

まとめ。

★中国語の初級を修了してから、中国語のアニメやYouTubeを見始める。

★自分の中国語レベルで、６割～7割聞き取れたら最適な動画を見ている証拠。

★時間がある時は、聞いた中国語を書いてみる（ディクテーション）

私は40代から中国語を始めて、現在中国語レベルは中級になりました。

もちろん留学経験は、一切ありません。

日本にいながら、どのぐらいまでの中国語力が身に付くのかを試行錯誤しています。

その経験や失敗を今後も、共有していきますので、楽しみに。