中国語の教科書では、挨拶は「你好」から学んでいきます。
基本的な挨拶は「你好」なのですが。
でも実際、中国人は挨拶に「你好」はあまり言いません。
そこで中国人は、どんな挨拶をするのが一般的なのかを、今回は記事にしています。
これを読むことで、中国人への挨拶が「你好」オンリーから抜け出せますよ。
中国人の挨拶は、何でもあり。
私の友達の中国人の友達は、多種多様な挨拶をします。
「最近どう？」 「今何してるの？」 「今週末の予定はなんですか」
「ご飯は食べましたか」
久しぶりにテレビ電話で会っても、「最近どう？」から会話は始まったりします。
特に初対面でもなく、親しい間柄ではなおさら。
私はもちろん挨拶は「你好」だと思っていたので、まず「你好」からしか話したことがなかったです。
中国人の挨拶は何でもあり。
その時々の状況に合わせて、挨拶するのがネイティブ流。
日本でも初対面の人以外には、「こんにちは」なんて言わないですもんね。
色んな中国語の挨拶の仕方を、覚えよう。
「早上好」はあまり使わない⇒「早」特に親しい間柄なら、略して気軽に挨拶。
「晚上好」は使わない⇒「你吃饭了吗？」ご飯食べた？ これが夜の一般的な挨拶スタイル。
「我开东了」いただきます。は、使わない⇒「吃饭吧、吃饭吧」食べて食べて。
「你辛苦了」お疲れ様です。よりも⇒「走了，走了，明天见」帰るね、また明日。
状況に応じた挨拶が出来ることで、よりネイティブのような挨拶に。
「最近怎么样？」最近どう？は、かなりよく使いますので、ぜひ覚えておきましょう。
さいごに。
★中国人の挨拶はあまり「你好」は使わない。
★その時の状況や場面に応じて、何でも挨拶になる。
逆に声をかけられる側になる場合は、それに答えれば挨拶を交わしたことになりますよ。
ぜひ今日から「你好」オンリーの挨拶から抜け出しましょう。
★関連リンク↓
中国のトイレマナー・「コンコン」ノックされたら何て言えばいいですか。
コメント