日本でトイレ中に、ノックされたら「入っています」もしくはノックをし返すのが普通ですよね。
私は、ノックし返す派です(^^)/
もし中国でトイレをノックされたら、何と言えば良いのか。
今日は中国語でトイレに「入っていますよ」・「使用中ですよ」はどう伝えればよいかの記事を書いています。
中国旅行に行けば、起こりえる状況なので、ぜひ覚えておきましょう。
目次
中国でトイレ中にノックされたら、何て言えば良いですか。
中国ではトイレ中にノックされたら、「有人」yǒurén と言いましょう。
★「有人」は…人がいます、誰かいるの意味。
日本語の「入ってます」と同じ意味になります。
もしくは、日本と同様ノックし返すのも大丈夫です。
また中国のトイレは、そもそもドアまで距離があり、ノック出来ない場合も。
その時は「有人」で入っていることを伝えてみて。
まとめ。
中国のトイレマナーは、あまり良いとは言えません。
私も中国に行った際に、トイレ並んでいるそばから、平然と割り込みをされるという状況になりました。
もし割り込みされたら…この中国語を使いましょう。
★请正确排队（qǐng zhèngquè páiduì）「ちゃんと列に並んでください」
★トイレ使用中に、ノックされたら「有人」yǒurénと伝えましょう。
いざという時に、中国語で言えるトイレフレーズもしっかり覚えておきましょう。
中国語圏内へ旅行に行った時に、使えます。
★関連リンク↓
コメント