中国語検定とHSK を徹底比較。取るならどっちがいいの！？迷っているあなたへ。

中国語には、代表的な資格が2つあります、HSKと中国語検定。

「二つの資格の違いって何だろう」

「もし受けるなら、どっちを受けた方が良いのかな」

 自分の中国語の実力試す良い機会になるのが、このHSKと中国語検定。

今日はこの２つ、中国語検定とHSKの違いの解説と、自分がどれを受けるべきかが分かります。

2つの試験の違いを知ることで、どれを受けるべきか、両方受けるべきかが迷いがなくなります。

自分の試験目標をしっかり理解しておくことで、中国語学習の方向が見えてきます。

中国語検定と、HSKの違いを比較。

中国政府が世界共通で行っている試験が、HSK。→中国語でのコミュニケーション能力を測る。

中国語検定は、日本が行っている独自の中国語試験。→翻訳がメインで、癖が強い問題が出題傾向にある。

中国語検定準４級	基本単語６００語程度・入門編	合格率７０％ほど	挨拶と超基本会話
中国語検定４級	単語は１１００語程度・結構幅広い基本知識が必要	合格率５０%	基本的な知識を全体的に聞いてくる
中国語検定３級	単語レベル２０００語・基本が終了する試験	合格率４０%	中国語を勉強して履歴種にかくなら、３級から。
中国語検定２級	かなりレベルが高い。３級からボンと難易度がUP	合格率２５%	ビジネスで使える。合格まで２年は必要。
中国語検定準１級	次元が違う試験。中国人でも難しくなるレベル。	合格率１５%	最終的にこれが取得できたらOKレベル。
中国語検定１級	頭がおかしいレベル。誰が受けるの、激ムズ。	合格率５%	超超難関

HSK１級	１５０語程度の超基礎・簡単なフレーズを理解。	簡単な基本会話が出来ること。
HSK２級	３５０語程度。基本文法知識	基本会話が出来る。
HSK３級	６２０語程度。	職場や生活、旅行などの会話が出来る
HSK４級	１２００語程度。	母国語を話す人と流暢に会話できる
HSK５級	２５００語程度の単語。	ニュースを見たり、映画を見たり、新聞を読むなどまで出来る。
HSK6級	単語５０００語以上の単語が必要。	自分の考え方などを流暢に説明したり、専門用語も知識がある。

HSKは、数字が上にいくほど、レベルが高くなっていきます。

HSKと中国語検定、どちらを受けた方が良いの。

中国語検定…日本が定めた検定試験なので、中国語を理解して、それを日本語にキレイに訳せるかなど、日本企業で求められる資格になります。

次にHSK、中国語公認の試験・世界共通

中国語でどこまで、何が出来るか、特にコミュニケーション能力が問われます。

それぞれ意図が全く違いますので、やはり日本で、もしくは日本企業で使用したいなら、中国語検定でしょう。

海外で使うか、もしくは中国人と仕事するならHSKが良いかと思います。

本当に自分の中国語を追及したいのなら、両方の受験をお勧めします。

さいごに。

私は現在、HSK３級に合格しています。

どちらも意味が違いますので、中国語力をまんべんなく伸ばしたいなら両方の受験をお勧めします。

中国語検定は翻訳の視点の傾向が強く、HSKはコミュニケーション能力を測る。

自分の中国語の実力が、どこまでなのか知るという視点は、とても大切です。

自分がどの試験を取得した方が活かせるのか、よく考えて受験することをおススメします。

★関連リンク

中国語を話せる　　　オンライン中国語講座を受けるなら！学習効果を２倍あげる方法