普段の中国語のリスニング学習、どんな風に工夫していますか。
今は自宅で気軽に映画も見れるようになって、便利になってきています。
でも…
「中国語で映画を観ても、全く分からない」
「あまり手ごたえを感じない」
「本当に、リスニングが身に付いているのか疑問」
でもやり方次第で、中国語でドラマや映画を見ると、ネイティブの会話が学べます。
教科書だけの会話や文章は実際、中国人が友達と使うような話し方ではない場合も多く、使えない古いフレーズも。
英語でも中学、高校で学んでいた文法や言い回し、言葉使いなどは実際、ネイティブの人は生活で使わなかったりするものも多いですよね。
今回は、ネットフリックスの中国語が学びやすい、中国語のドラマとアニメをご紹介します。
ネットフリックスでは、中国語の他に、中国の社会環境や恋愛事情などが学べるので、ぜひ活用して、ついでに映画も楽しみましょう。
ネットフリックスで、語学が学べる理由。
ネットフリックスでは、中国語での音声・字幕の選択が出来る映画が豊富にあります。
英語であれば、ドラマで学習を、Amazonプライムや、dTVでも出来ますが、中国語はほとんど付いてなく英語が主になっていますが。
ネットフリックスは、アニメ・映画・ドラマの種類も多いので、好みのもので中国語の学習が出来ます。
私も中国語音声で、たくさんの映画を見てきました。
最初は、中国語音声・日本語字幕で見ることをおすすめします。
中国語の耳を作るためには、中国語でアニメや映画を見ることで、リスニング力が身に付いていきます。
もちろん初めて聞く新しい単語もたくさん出てきますので、使われ方やニュアンスも含め、中国語学習になります。
初心者は、アニメからがお勧めです。
ネットフリックスで、お勧めの中国語のドラマ・アニメ。
★ことばのパーティー…中国語の幼児向けのアニメ（初心者🔰向け）
★グリムの国のおそろし物語…小学生向けのアニメ（初中級向け）
★ＳＴＡＮＤ ＢＹ ＭＥ…ドラえもんを中国語で鑑賞出来ます。
★理性的な人生…一人の中国人女性の人生を描いたドラマ（中級向け）今の中国の様子も学べます。
★キングダム…韓国のドラマですが、中国語で見れます。ゾンビが好きな方にはおすすめ（中・上級向け）
★働く女子流ワタシ探し…コミュカルな恋愛ドラマ（中級向け）現代の中国の社会背景や日常が描かれているのが、語学も含めて学びになります。
中国語で出来るだけ、楽しめる映画をチョイスしています。
ドラマは、中国語のレベルが高くなっているので、最初はアニメから少しずつレベルを上げていくことが大切。
さいごに。
私の日本語生徒さんで、日本語検定１級を取った日本語ペラペラの中国の方がいます。
彼も「日本のドラマをたくさん観て勉強した、最初は聞き取れなかったが、ずっと聞いていたら聞き取れるようになりました」と言っていました。
ぜひネットフリックスで、自分の好きなアニメ、映画、ドラマを見つけて中国語音声で見てみましょう。
私も耳も慣れてきて話し言葉も少しずつですが、理解出来るようになっていきます。
教科書は基本なので、とても大切ではありますが、会話出来るようになるためには、話し言葉も学ぶのも並行してすることが、近道になります。
★関連リンク↓
コメント