中国語を学んでいて、自分のやっている勉強方法で本当に合っているのか。
不安になることありませんか。
私は勉強しながら、毎回「これでいいのかな」とどこか半信半疑で中国語学習をしていました。
中国語を学習をするとき、単語を覚えたり、文法で穴埋め問題をやるなど、勉強方法は様々なやり方があります。
だけど、
「中国語勉強しているのに、いざネイティブの人と話したら、まったく聞き取れない」
「なんで…」
私もほぼ毎日、単語と文法を学習してきましたが、実際ネイティブと人と会話しようとすると、驚くほど全く聞き取れませんでした。
聞き取れないということは、返事が返せないワケですから、中国語で会話が出来ません。
一気に、もう今日で中国語なんかやめてしまおうという気持ちになってしまいました。
一時中断もしていました。
でも中国語を勉強しても、中国語の会話が出来ないのには、大きな原因がありました。
この記事は、
頑張って中国語を勉強しているのに、全く会話が出来なかった私の効果がない勉強方法を書いています。
この方法だと、中国語が全く話せるようにはならない失敗例になりますので、今後の学習で絶対にしないという参考になります。
この記事に書いている方法で、中国語の勉強をしている方は今すぐやめた方がいいので、自分が当てはまっていないか確認してくださいね。
授業以外で、たくさんの中国語を聞くことをしなかった。
実は中国語の先生は、ネイティブの人とは少し話すスピードが違います。
★語学教師が授業をする時には「ティーチャートーク」という方法を使って、ゆっくり聞き取りやすいように話している場合があります。
私も中国語オンラインの先生の言葉は、ある程度聞き取れていました。
でも中国語の先生のティーチャートークに慣れてしまうと、一般の中国人の会話のスピードは早すぎて、全くついていけません。
私が自分の耳に驚いたのは、全く同じことを話しているのに、先生が話すのは理解出来て、ネイティブが話すと聞き取れなかったということ。
さらに言うと、中国語教材のCDは機械音声なので、講師よりもっと聞き取りやすかったりします。
CDと中国語の先生に慣れてしまって、中国の友達の言葉が分かりませんでした。
「中国語を勉強しているはずなのに、なんで聞き取れないの？」
この時は、
「中国語、もう無理かも」と本当に落ち込みました。
★対策としては、ネイティブが話す中国語を聴くこと。
そして一つ、中国語が聞き取れない理由があります。
それは…
当たり前のことなのですが、中国語がちゃんと聞き取れないと、中国語で会話なんて到底出来ません。
覚えた単語と文法が、音声だけ聞いた時に、ちゃんと頭に文字が浮かんでいるか。
ちゃんと文字まで頭に思い浮かぶのなら、聴き取りが出来てる証拠です。
中国語上達のためには、相手の言っている中国語が聴き取れなければなりません。
聴き取りの量も日本語に負けないぐらいの、たくさんの量を聴くことが何よりも大切になってきます。
それは確かに、中国語が上達するはずがありませんよね。
単語や文法をしっかり理解する前に、次に進み続けていた。
その上、私の目的意識が早く1冊の参考書を終わらせることに意識が向いてしまい、復習を完全に怠っていたことが、とても効率が悪い勉強方法になってしまったのです。
今思えば、本当に頭が悪い勉強方法をしていたなぁと分かります。
そう、いくら早く中国語を話せるようになりたいからと、先走って、参考書を早く終わらせたとしても、自分の中に学んだことが定着していなければ全く意味がありません。
前にやったところなんて、もう忘れてしまっているのにどんどん前に進んで、本当に時間の無駄をたくさんやっていました。
中国語を早く話せるようになるには、早く1冊1冊参考書を終わらせることだと、思っていたからです。
なんて馬鹿な勉強方法で、中国語を学んでいたのだろうと失敗から自分で学ぶことが出来ました。
絶対、こんな勉強方法は意味がありませんので、マネしないで欲しいです。
中国語学習が、間違っていたと分かった事件。
私は病院で勤務しています。
ある日患者さんで、台湾の方が来ていました。
日頃から、中国語のCDと先生と簡単な会話しかしていなかったため、話し慣れていないことが浮き彫りになった事件がありました。
「せっかく勉強している中国語を、生かすチャンス」と思い、台湾人に話しかけに行きましたが。
見事に撃沈、秒殺でした。
相手の話すスピードがとても速く、全く聞き取れませんでした。
中国語の勉強を怠っていたことに、気付いた瞬間でもありました。
自分には、まったく中国語の実践力がないことと、応用能力がゼロだということ。
ネイティブと会話してみて、失敗しないと気付かなかったので、この失敗事件は気付きが大きかったです。
毎日中国語に触れる、勉強量が全く足りていなかった。
中国語学習の失敗から、一つ大きなことに気付きました。
それは、
もし勉強していて、あまり中国語が伸びている感じがしていないのなら、1か月に1度は自分の勉強方法を振り返ったり、また来月に向けて修正を加えたりすることをお勧めします。
方向性を間違えた勉強方法は、本当に時間の無駄になってしまいますので気を付けて。
まとめ。
私は、たくさん中国語を学んできたつもりでいました。
しかし実際は中身がなく、教科書だけで復習もせず、勉強していた結果、聞き取りも出来ない、中国語で会話も出来ない状態に。
そう、オンラインで中国人講師を２５分勉強しているだけなのに、中国語の勉強をやっているつもりになってしまったのです。
今思えば、なんておバカだったのでしょうか。
中国語勉強の失敗例を、今日は紹介しました。
★中国語CD音声とゆっくり話してくれる先生だけに、耳が慣れてしまったこと。
★中国語の単語と文法、復習はせず、ただ早くページを進ませることだけが目的になっていたこと。
★リスニング力をつけるために、大量に中国語を聴いていなかったこと。
失敗から私が学んだことは、
★単語と文法をしっかり定着させること、1つの文法がしっかり理解出来てから先に進む。
★大量のネイティブ中国語を聴くこと。
以上が、私が失敗から学んだことです。
私のような学び方は、中国語の学習の時間の無駄でしかありません。
今一度、自分の中国語学習で、本当に大丈夫か確認してみてくださいね。
軌道修正は、方向を間違えないためにもとても大切な要素です。
★関連リンク↓
中国語はちゃんと目標を立てて、勉強しないとつまずく可能性が大。
コメント