中国語たくさん勉強しているのに会話出来なかった失敗

日本語教師 中国語
beautiful cute female children writing homework having problem and thinking about solution feeling difficulty in chalkboard background.

中国語を学習をするとき、中国語の単語を覚えたり、中国語の会話を聞いたりしますよね?

でも、いざネイティブの人と話したら、まったく、あるいは単語一つしか聞き取れない!なんてことあります。

オンライン授業だと 先生が 聞き取りやすいよう

”ティーチャートーク”という方法を使って、ゆっくり聞き取りやすいように話してくれます。

それに慣れてしまうと 一般の人の会話のスピードは

早すぎて ついていけません( 一一)でした 全く同じことを

話しているのに 先生が話すのは 理解出来たのに!!ネイティブが話すと

聞き取れなかった...ショックでした( ;∀;)

CDは 機械的なので もっと聞き取りやすかったりします

イントネーションやアクセント 個人の話す癖が 違うので

ある程度 CDや先生の話が 聞き取れるようになったら ネイティブの動画を見ることも

良いかもしれません

中国の友人からも BGM感覚で ずっと流して聞くことが大切だと言われました

ネイティブを意識して 聞き取りや会話をしていかないと

いつまでも先生とCDしか 聞き取れないような気がしました

ってゆうか 先生としか話せないかも!!

特に 中国語は 発音が 私は難しいので 尚更だと痛感!!

私が 勤めている病院に 台湾の方が来ていましたが 日頃話し慣れていないため

焦って 発音がぶれてしまい 頭が真っ白に!!

さらに相手が何を言ってるか ちゃんと理解出来なかった 緊張して。

失敗から気付きました

聞き取りを怠っては いけないと思った瞬間でした

病院だったので めちゃくちゃ恥ずかしかったですが

実力がないことと 応用能力が まだまだないことが分かりました

失敗しないと 気付かなかったので 逆に 良かったです(⋈◍>◡<◍)。✧♡

皆さんも 常に 今のやり方で勉強していて 大丈夫か 疑問を持ち

試行錯誤しながら 自分に合った習得方法 見つけてくださいね!!

 

中国語
スポンサーリンク
rinaをフォローする
ねこそら|初心者から中国語を始めて日本語教師なった40代主婦のブログ

コメント

タイトルとURLをコピーしました