頑張って勉強してきたのに、中国語が全く聞き取れない。
漢字を見たら、読めるし、意味も分かるのに。
「なぜ”リスニング”はこんなにも、難しいの？」
これが私が中国語を勉強して、一番悩んで、焦ったことでした。
中国語の”リスニング力”がないってことは、中国語で会話が出来ないということ。
「これじゃ中国語を学ぶ意味が、ないじゃない( 一一)」
中国語を勉強している方なら、誰もが絶対にぶつかる”リスニング”の壁、その壁を破る”コツ”について、今回は記事を書きました。
必ず中国語を勉強している方のお役に立てる内容になっています。
最後までぜひ目を通してみてください。
中国語のリスニングが、難しい理由。
日本人にとって、中国語の漢字を見て理解することは、けして難しいことじゃありません。
なぜなら、同じ漢字国同士だから。
中国語の漢字を見て、理解するのは、日本人であれば結構出来ます。
でも中国語の”リスニング”は…ゼロからのスタートになるんです。
まず中国語の音声や読み方自体が、日本語とは全く違うものが多いから。
中国語を読めることと、聞き取れることは全く別だと、考えた方がいいです。
中国語で友人と会話した時に、簡単な会話も聞き取れず、最初はショックでした。
中国語、読めるし、書けるけど聞き取れない。
このタイプの中国語学習者の方は、多いと中国語の先生が、言ってました。
どうすれば、中国語のリスニング力をつけられるの。
結論。
★どれだけシャドーイングをしているか。
これだけ。
「え？発音練習？リスニングとは別じゃないの？」
と思った方も少なからず、いらっしゃると思います。
でもこのシャドーイングとリスニング、とても重要な深い関係にあるんです。
シャドーイングが出来れば、リスニングも育っていくから。
確認のため、もう一度。
このことに気づいてからは、私のリスニング力は、グッと伸びました。
本当に体感しています。
発音が出来ない中国語は、聞き取ることも出来ない。
中国語で発音出来ない音声は、聞き取ることが出来ません。
逆のことも言えます。
中国語の発音が出来る音は、聞き取れます。
このことを理解することは、とても大切です。
リスニング中国語を聞く力を養うために、必要不可欠な訓練が、シャドーイング。
中国語の先生に、日本人は圧倒的”シャドーイングよりも、読み書きの方に力を注ぐ人が多いと言われました。
確かに。私も書くと読むの方が、勉強時間はなぜか多かったです。
よく考えたら、学生時代の英語の勉強方法が無意識に根強く残っているのかも。
今は、中国語の勉強時間の半分以上は、シャドーイングに費やしている毎日です。
まとめ
★中国語の”リスニング”の力・聞き取る力をつけるためには、”シャドーイング”をたくさんすること。
★中国語を上手に発音出来るようになること。
このことが中国語のリスニングの力を育てていくということが、理論的に分かったのではないでしょうか。
私の場合ですが、好きな単語は何度も発音して、書いて、読んでいるので、ネイティブの人が話してていてもその単語だけは聞き取れます。
中国語を勉強するときは、ちゃんと苦手な単語にも気づいてシャドーイングのトレーニングをすると、まんべんなく中国語が聞き取れるようになると確信しています。
さっそく今日の中国語の勉強から、シャドーイングを取り入れてください。
中国語が聞き取れた時の嬉しさは、格別ですよ。
今日は、中国語のリスニングを身に付けるコツについてでした。
中国語のシャドーイングに、おススメの教材↓キクタン中国語初級者向け。
|
【音声DL付】改訂版 キクタン中国語【入門編】中検準4級レベル 新品価格 |  |
|
【音声DL付】改訂版 キクタン中国語【初級編】中検4級レベル 新品価格 |  |
★関連リンク↓
中国語のシャドーイング（見本に合わせて読む）と音読の効果の違いを解説。音読はNGだと知っておこう。
コメント