中国の習慣について疑問が湧いてきたことってありませんか。
食事をする時、お土産を上げるとき、来客が来た時など。
中国語で”いただきます”と”ごちそうさま”は何と言うでしょうか。がこの記事で分かります。
中国人は食事の時のあいさつの習慣はあるのか。
日本人には”いただきます”、”ごちそうさま”などの食事の時の習慣があります。
中国には日本のような食事の時の習慣はありません。
特に何も言わないで食べ始めるのが、普通。
普通の会話の中で食事をし始めます。
私も中国人の友人と食事に行ったときに、”いただきまぁす”と言ったら、「何それ？」って言われたことがありますよ。
中国人が食事をする時の会話フレーズ。
食べ始める時などは。
”吃吧”（chiba） どうぞ！！
”那我们开始吃吧”
（na wo men kai shi chi ba） さぁ食べましょう。
ご飯を準備した人が食べようと声をかけるときは、
”吃饭了”（chi fan le）
（準備が出来たので）食べましょうよ。
食事が美味しかった時、食事の感想を述べるとき。
”好吃”（haochi） 美味しい(^_-)-☆
”好喝”（haohe）（飲みものが美味しかった時）美味しい( ^^)
美味しすぎて”おかわり”したい時。
”再来一个”（zai lai yige） おかわり。
食べ終わった後は。
”谢谢” （xiexie） ありがとうございます。
”今天的菜真好吃” （jintian de cai zhen hao chi） 今日の料理ホントに美味しかった。
まとめ
いかがだったでしょうか。
一般的な中国の食事の時の会話でした。
中国の習慣と日本の習慣の違いが理解出来ると、少し中国が近く感じるのではないでしょうか。
食べるときの挨拶で全く同じ言葉が、その国に必ずあるわけでなないので、その文化の違いを頭に入れておくと、今後、語学習得にも役に立つと思いますよ(^_-)-☆
★関連リンク↓
中国で【おばさん】の意味は。日本と全く違う中国の【おばさん】
コメント