突然ですが… 「あなたは毎日お風呂に入りますか」 「それとも、週に１度ですか」 「え？お風呂って毎日入るものじゃないの？」 日本人の90㌫の人が、毎日お風呂に入ると答えるのではないでしょうか。 私も、毎日お風呂に入ります。 私は普段日本語教師をし...

突然ですが、タバコ吸いますか。 私は喘息もあり、吸ったことはありませんが、女友達にはタバコがやめられない人もいます。 日本もタバコを吸う女性の印象は、あまり良くありません。 でも中国人の男性は、日本人よりさらにタバコを吸う女性を嫌う傾向にあ...

私は日本語教師をしています。 去年から日本語教師をオンラインで始めて、授業回数１００回を達成することが出来ました。 外国人の方と話すことで、色々なことに気付かされます。 外国人の話で一番多かったのが、「日本人が苦手」ということでした。 この...

日本語にも言葉の使い分けがあるように、中国語にも言葉の使い分けがあります。 使う場面を間違えてしまうと、相手に不快な思いをさせてしまう場合も。 中国と日本は、文化や考え方が全く違うので、ぜひ中国語を学びながら中国の文化なども勉強していきま...

「中国人の男性に、プレゼントをあげたいけど何をあげていいか分からない」 「中国人は、何をプレゼントにもらったら喜ぶのかな」 同じ日本人にプレゼントあげるとしても、贈り物は迷うものです。 これが、国が違えばなおさらですよね(^^)/ 私は中国人の男...

最近は、超猫ブームだと思いませんか。 TikTokなどでも、毎日猫ばっかり見て癒されています。 もちろん自宅でも、猫ちゃん２匹と毎日一緒に生活しています。 しかし…仕事が終わって、自宅に帰ると…猫ちゃんの臭いがヤバい( 一一) 猫トイレの砂も飛び散るし...

今日の記事は、中国語での楽器について。 日本語では、楽器の名前ってそのまんま外来語で表現されますよね。 中国語は、楽器もすべて漢字で表記されます。 中国語では、楽器の名前は何て言うんだろう。 私の娘は、クラリネットを小学生からやっていて、「...

最近、日本語授業でよく外国人からお願いされるのが、オノマトペの授業。 オノマトペとは、音や声、物事の状態や動き、気持ちなどを音で表現することを言います。 「先生、オノマトペの授業をお願いします」という授業リクエストが多いんです。 日本語能力...

日本語教師をしていて、よく質問されるのが、日本語のオノマトペ。 こんな時は、どう表現しますか。 キリキリで表現したら、日本人にはどう伝わりますか。 ペコペコはどんな時に使いますか、などなど。 音の表現や状態の表現などは、外国と日本とでは、少...

日本語教師をしていると色んな国の人たちと話する機会が多いのですが。 自分の国のリアルな出来事などを、生徒さんは自然と話題にすることがあります。 今日は台湾の女性から聞いた、台湾人の男性のリアルな話を共有します。 台湾人男性のことが知りたい方...

今はオンラインで語学学習が出来る時代になり、語学が学べるオンラインサイトがたくさんあります。 でも正直、どのサイトが一番良いのかよく分からない。 あなたが今から、オンラインで語学を学びたいなら、 どうせ同じ授業料を出すのなら、 より気持ちよ...

日本語教師をしていると色々な外国人の方々と会います。 フリートークの授業の場合は、日本人の文化や習慣が話題になることも多いんです。 外国人が、日本のこんなところ変だよということを、よく耳にすることも。 今日は、外国人から見た日本人男性のイメ...