rina– Author –
-
中国語で、一般的な楽器の名前を見てみよう。
今日の記事は、中国語での楽器について。 日本語では、楽器の名前ってそのまんま外来語で表現されますよね。 中国語は、楽器もすべて漢字で表記されます。 中国語では、楽器の名前は何て言うんだろう。 私の娘は、クラリネットを小学生からやっていて、「... -
外国人が今、一番学びたいのは、日本語のオノマトペ表現
最近、日本語授業でよく外国人からお願いされるのが、オノマトペの授業。 オノマトペとは、音や声、物事の状態や動き、気持ちなどを音で表現することを言います。 「先生、オノマトペの授業をお願いします」という授業リクエストが多いんです。 日本語能力... -
日本語教師の私が、授業の中で聞いた、外国の猫の鳴き声表現
日本語教師をしていて、よく質問されるのが、日本語のオノマトペ。 こんな時は、どう表現しますか。 キリキリで表現したら、日本人にはどう伝わりますか。 ペコペコはどんな時に使いますか、などなど。 音の表現や状態の表現などは、外国と日本とでは、少... -
台湾人男性の特徴、付き合う前に知っておいた方が良いこと。
日本語教師をしていると色んな国の人たちと話する機会が多いのですが。 自分の国のリアルな出来事などを、生徒さんは自然と話題にすることがあります。 今日は台湾の女性から聞いた、台湾人の男性のリアルな話を共有します。 台湾人男性のことが知りたい方... -
オンラインで語学学習するのは、カフェトークが圧倒的にお勧めな理由。
オンラインで語学学習が出来る時代になり、語学が学べるオンラインサイトが今はたくさんあります。 でも正直、どのサイトが一番良いのか、よく分からない。 どうせ同じ授業料を出すのなら、より気持ちよく学べるオンラインサイトを見つけることが語学学習... -
外国人の女性から見た日本人男性は、評価が低いって本当ですか。
日本語教師をしていると色々な外国人の方々と会います。 フリートークの授業の場合は、日本人の文化や習慣が話題になることも多いんです。 外国人が、日本のこんなところ変だよということを、よく耳にすることも。 今日は、外国人から見た日本人男性のイメ... -
台湾の人に聞いた、日本とは少し違うリアルな台湾の介護事情【高齢化社会】
日本も今やすでに高齢化社会に投入。 それは他の国も同じ。 私は普段、デイケアと併設している整形外科で仕事をしているので、毎日介護を必要とする方々と会います。 今回は、私が週末日本語教師をしている台湾の生徒さんから聞いた、リアルな台湾の介護事... -
中国人と食事をした時のマナーが分からず、大失態した事から学んだこと。
中国人と食事に行ったことありますか。 日本と中国とでは、文化の違いが大きくて、日本人の私達からすると普通のことでも、中国人からすると、変だと思われることが多々あります。 食事のマナーには特に、大きな違いがあり、日本人の食事のマナーの感覚で... -
中国人男性の恋愛傾向とレディーファースト信念。
突然ですが、中国人男性とお付き合いしたことありますか？ 私は恋人ではありませんが、親友と呼べる中国人男性がいます。 テレビなどで見るような中国人のイメージとは全く違う、中国人男性の優しさを肌で感じることがたくさんありました。 もし今から素敵... -
外国人は、ハングリー精神がとても強い人が多い理由。転職はむしろプラスのイメージ！
外国人の日本在住者が、年々増加している現在。 外国人が、レジの対応してくれたりするのも、日常になってきました。 でも考えたら、すごいですよね。 彼らは、日本語を話せるので、母語も含めて最低二か国語を話せます。 今回は、私の日本語の生徒さんで... -
「中国人は何で笑顔がないの？」中国人がなぜか無表情なワケ。
日本人は、愛想笑いや気遣いの笑顔をする文化があります。 人と笑顔で接すると印象も良くなり、人間関係でも良い関係が築けます。 ところが、中国は日本とは全く笑顔に対する考え方が違うんです。 私も中国人の友人から、笑い過ぎだと言われました。 この... -
誰もが知っている有名企業ブランド・メーカー名を、中国語ではなんと言う？！ぜひ知っておこう。
中国語を勉強しながら、やはり知っておきたいのが、みんなが知っているような有名な企業のメーカーやブランド名。 中国語で何というか。 特に自分が好きなブランドなんかは、ぜひとも知っておきたいもの。 中国語の公認の教科書では、有名企業名などは載っ...
