日本語教師の私が直接聞いた【外国人が日本に来て困ること】日本人には普通のことだった。

外国人 外国人
Portrait of students at language school

外国人は今、もう近所や職場、学校など普通に隣にいる存在になりました。

あなたの近くに外国人の方はいませんか。

彼らは色々な事情があって、日本に来ています。

なんと日本に在住している外国人の数は・・・”288万人”も。

外国から日本に来日して、日本の文化や習慣、価値観など・・・理解出来ないことがたくさんあります。

私たち日本人は、”外国人がどんなことで、日本で困っているのかを知ること”が外国人の方を、受け入れて、理解する第一歩になります。

また外国人が困っていることを知ることで、信頼関係を築くことができ、助けることも出来る。

今回の記事は、在住外国人をもっと身近に感じ、共に生活するための知識として”外国人が日本に来て困ること”を書いています。

これを機会に、周りにいる外国人の方に目を向けてみてください。

これからの時代には必要な情報です。

スポンサーリンク

私が外国人から聞いた”日本に来て困ったこと”

私は日本語教師をしています。

日本語の授業の中で、外国人の生徒さんから、日本に来ての悩みを聞くことが多々あります。

これはぜひ皆さんに知って欲しいと感じる”外国人が日本に来て困ったこと”を集めてみました。

日本の家庭ごみの出し方が、全く理解できない。

日本のゴミ分別

Valencia, Spain – August 4, 2020: Many plastic bottles overflowing in a street litter bin. Material that will not be recycled properly.

中国から家族で旦那さんの仕事のため、家族で日本に来た女性…

中国では、”燃えるゴミ”と”燃えないゴミ”だけ。

「日本はなぜこんなにゴミでたくさん分けますか」「頭が混乱して、ストレスになります」ということ。

桜子
桜子

ん~確かに…

日本はゴミの分別が細かく分かれていますね。

日本のゴミの分別は、4種類(各市町村で異なる)

資源ごみなんか、本当に覚えるのが大変で、慣れるまでは苦労したそうです。

日本で部屋を借りる時、手続きが面倒くさくて、意味が分からない。

日本 賃貸

台湾から来た一人暮らしの女性でしたが…

「不動産での敷金・礼金の説明を受けたけど、理解出来なかった」

「余分なお金を取られている気がして、納得出来たかった」のが理由。

台湾では月の家賃のみでOKであれば、家具も付いているし、即入居可能。

日本との部屋を借りる方法の違いに、面倒臭さをとても感じたとのこと。

桜子
桜子

台湾での話を聞くと、確かに気持ちが分かります。

日本の不動産での賃貸のルールは、外国人にとってスムーズにいかず、ストレスしかないようです。

外国人と大家さんとの間で、トラブルが起こることも。

 

公共交通機関や道路標示に外国語の案内が少な過ぎる。

日本 公共交通機関

OSAKA, JAPAN, JANUARY – 2019 – Urban day scene at train station in osaka city, japan

バスや電車で移動するとき、自分の母語で確認しようとしても全部日本語だったり、中途半端な案内だけ英語だったりで、統一性がないこと。

桜子
桜子

これは海外旅行へ行っても、よくある困りごとの一つ。

よく道を尋ねる外国人の方を見かけることが、ありますよね。

今はググって道を調べることが出来ますが、まだまだ道路標示で困る外国人の方はいます。

 

日本ではまだ現金で支払うのが普通?!

スマホ 電子マネー

Electronic money

中国では買い物のほとんどが、支払いは携帯でOK。

「支付宝」というアプリで、中国国内では不便を感じないぐらい流通しています。

なので中国の方は、財布を持たないのも当たり前。

日本はまだ普通に現金で支払っているのに、驚きと不便さを感じたようです。

桜子
桜子

中国はどんどん発展して、もう近未来的なスタイルになっていたんですね。

でも日本のお金は、偽札が作れないほど質が高いのに比べて、中国では偽札防止対策もあり、国が力を入れて電子マネーを浸透させているという理由があります。

 

まとめ

この4つの内容は、本当によく聞く”外国人が日本に来て困ったこと”でした。

★日本のゴミ分別が細か過ぎる。

★日本での部屋の賃貸契約が面倒くさい。

★公共交通機関の外国語表示が少なくて、不便で困る。

★日本では携帯での支払いが、まだ浸透してなくて困る。

私も最初に聞いたときは、「え?こんなことに困っていたんだ」って思いました。

自分の母国との日常生活の違いに、外国人の方々は困っていることがあります。

日本人の私達は、”外国人が日本に来て困ること”を知っておくことで、助けることが出来たり、理解してあげることが出来ます。

身近にいる外国人の方に、困ったことがないか、ぜひこれを機会に聞いてみてください。

外国人の方が、日本にいる間、日本の生活習慣を学んで、楽しんでもらえたらいいですよね。

これからも外国人についての記事をたくさん投稿していきます。

★関連リンク↓

日本語教師の私が教える、外国人が苦手意識な人の克服方法。

台湾人は日本語がうまい人多く、日本語を勉強する生徒の数も多いワケ

オンライン英会話【ネイティブキャンプ】は初心者に向いているのか?の口コミ体験

 

 

 

 

外国人
スポンサーリンク
rinaをフォローする
ねこそら|初心者から中国語を始めて日本語教師なった40代主婦のブログ

コメント

タイトルとURLをコピーしました