中国人の行動や言動を見て、理解出来なかったことってありませんか。
逆に、「日本人がすることは理解が出来ない」って中国人から言われたことありませんか。
中国から見た日本って中国人からは、どう映っていると思いますか。
今回は、私が中国人の先生から聞いた、実際に”日本の印象がどうなのか”をお話しします。
国が違えば、考え方が全く違うし、印象も変わる。
これから中国の人と関わる場合の参考にして欲しい体験です。
日本人の良さが悪い印象を与えてしまった出来事
日本に住んでいた中国人が、”日本人が嫌い”になってしまい帰国してしまった話。
「日本人は世界からの印象とても良い」と思い込んでいたので、聞いた時、日本人は確かにやりそうだなと思いました。
日本人全体ではなく、一人の日本人の嫌なヤツの話だろうと他人事でしたが。
この話は日本全体の文化としか言いようがありませんでした。
この方は、英語の先生だったそうなんですが（生徒はもちろん日本人）。
英語の先生になり、しばらくすると・・・「用事があるから」と授業のキャンセルが生徒さんから相次いだそうです。
そこから、この英語の先生は、日本人に対して不信感を持ってしまいました。
そりゃあそうですよね( 一一)、みんなが、みんな、そんなに用事が重なるワケないので。
日本人の良さが裏目に出しまった。
まだ英語の先生になって、間もない中国の先生でしたが。
他の先生伝えで、あの先生の英語の教え方がわかりずらく、他の先生に生徒さんが、ひそかに変更してるのだと((+_+))聞いたそう。
「授業が分かりづらいのだと、ちゃんとハッキリ言ってくれればいいのに」
先生ははっきり言われなかったことで、傷ついたんです。
私も生徒の立場なら言わずに先生を変えてると思います。
日本人が大嫌いになった中国の先生
”本当のこと言ったら先生が傷つくから””が日本人が思う優しさですよね。
しかし外国人は違うんです。
「なんでハッキリと教え方が分かりずらいと言ってくれなかったの？」って思われていることがほとんど。
その後、彼は「日本にはもういたくない」と退職し帰国したそうです。
これはきっと日本人の良さでもあり、悪さでもあるところですよね。
相手を気づかい、静かに去るというのは、状況によってはその方が良い時もあります。
その考えが日本人文化。
ただ外国の方からすると、このことは「自分の今後のためにも、ちゃんと言って欲しかった」となる場合が多いです。
難しい( 一一)判断ですよね。
さいごに
今はグローバルな時代でもあり、これからもっともっと隣近に、普通に中国人もいるようになりました。
言う勇気も、積極的に発言する習慣も、必要な時代かなと思います。
「なるほどね」って思うような、考えてしまった出来事でしたが。
相手の国の考え方や習慣を知るのも、これから必要になってきます。
中国人の考え方にも理解を深めて、これからの中国人とのお付き合いがありましたら、参考にしてください。
★関連リンク↓
【中国の国民性の特徴】これを知っておくと日本人との違いが分かります。
コメント