二か国語を同時に勉強し始めて、気付いたこと。一度断念したワケも解説。 | ねこそら｜初心者から中国語を始めて日本語教師なった40代主婦のブログ

英語が一番優先度が高いけど、もう一つ話せるようになりたい言語がある。

二か国語話せると、仕事の幅も広がるはずだけど、なかなか出来ない。

「二か国語同時に勉強するなんて可能なの？」

「二か国語を話せるようになりたい」

グローバル時代の今、一度は思ったことがあるのではないでしょうか。

私はこれまで英語が苦手で、ずっと避けてきました。

中国語オンリーの学習をしてきたんですが。

英語は重要度が一番高い言語なので、今回二か国語同時に、学習してみることにしました。

私の場合は、中国語と英語の二か国語を、同時に学習すること。

これから二か国語を同時に学習しようと考えている方、また挫折してしまった方へ。

私が二か国語を同時に勉強してみて、気付いたことを記事にしています。

この記事を読んで、二か国語同時に学ぶかどうかの参考になればと嬉しいです。

二か国語を同時に学習してみて、気付いたこと。
まとめ

二か国語を同時に学習してみて、気付いたこと。

Group of happy young people including African guy sitting at table and drinking tea together looking at camera during gathering in cafe

私は英語と中国語を同時に、勉強をしています。

二か国語を同時に勉強し始めて、新しい発見や気付きもありました。

二か国語を話したい気持ちがあるなら、一度は二か国語同時学習に、チャレンジすることを、おススメします。

自分が、好きな言語に学習が偏る可能性がある。

Group of students studying together in language class. See more STUDENTS at LANGUAGE CLASS or FOREIGN LANGUAGE COURSE images. Click on image below for lightbox.

やっぱり人間ですから、しっかり学習スケジュールを管理しないと、好きな言語に偏って勉強してしまいます。

私も気付いたら、中国語ばっかりやってしまっていました。

中国語に英語をプラスし始めたころは、中国語脳なのでなかなか英語が、頭に入って来なかったです。

次第に、英語からは遠のくように。

★二か国語同時に学習するには、両方の言語の学習バランスが必要。

★二か国語同時学習には、スケジュール管理が必要不可欠。

どうしても好きな言語に偏ってしまう可能性があり。

レベルが高い方の言語が、先に出てきてしまう。

例えば…

英語を勉強している時に、パッと思い浮かぶのが中国語。

まだ二か国語同時に学習したばかりの時は、毎回英語は、頭の中で文章をゆっくり考えてからじゃないと、言葉が出てきませんでした( 一一)

中国語で頭が慣れてしまっているので、英語が慣れるまでは苦痛になる時期もありました。

「一か国語習得するのも大変なのに、二か国語なんてやっぱり無理じゃない」

しばらくは、こんな悩みと格闘しながらの、二か国語同時学習になりました。

二か国語同時学習を習慣化するまでの我慢が必要になります。

二か国語を同時勉強すると、視野が広がる。

A young language master boy knows how to say hello in many different languages. All languages and cultures are beautiful.

中国語だけ勉強していると、中国語だけの視野になってしまいます。

視野が狭くなり、他の言語を受け入れずらくなります。

中国語が、一番素晴らしいような感覚になってしまうこともありました。

でも、英語を学び始めたら…

英語を勉強することで、欧米人に対する興味も出てきたり、英語圏内の国に行ってみたいという気持ちにもなりました。

★二か国語を同時に学習することで、狭かった視野が広くなる。

二か国語を同時に学ぶことで、学習スピードが半分になる。

Smart AI speaker Error – Young Woman angry because voice assistant can not recognize her language

二か国語を同時に勉強することで、それぞれの語学の学習が半分になります。

★それぞれの言語に、学習時間を半分しか割けないので、どうしても語学の上達スピードは遅くなる。

★片方の語学に飽きて気が向かない時に、もう片方に転換して、語学を継続することが出来る。

一つの言語だけだと、やる気がなくなった時に、全てストップしてしますので、言語自体学ばなくなってしまう可能性があります。

二か国語の良さは、飽きた時に片方は、学習を継続出来るというメリットもある。

二か国語を学習しているので、どちらもある程度は分かる。

二か国語を学習していなければ、出来ないことがあります。

それは…

★どっちも学習しているので、勉強しただけの分はちゃんと身に付いているということ。

なので、中国語で話しかけられてもある程度は分かりますし、英語で話しかけられても、学んだ分は理解出来ます。

一つの言語だけを極めたい人は、二か国語同時学習はやめた方が良い。

★一つの言語を極めたい方は、二か国語学習はやめたほうがよい。

二か国語を同時に学習すると、両方の言語をかじっているので、ある程度は分かるという状態になります。

日常会話レベルで良いということであれば、逆に同時に学習はお勧めします。

二か国語の日常会話が身に付いているだけでも、立派なバイリンガルに。

日常会話程度を、身に付けたいのなら、二か国語同時学習はやったほうが絶対得ですが、一つの言語を極めたいのなら、二か国語を同時に勉強するのは、おススメしません。

二か国語同時に勉強することのメリット。

Asian woman is video chatting on a laptop, and she is enjoying internet chatting at social distances, Online communication , stay home, Covid-19 coronavirus, Social distancing, Internet learning.

★二か国語同時に勉強することで、上手くスキマ時間を使えるようになる。

★二か国語を勉強することで、視野が広がる。

★二か国語勉強を継続することで、二か国語の日常会話は出来るようになる。